Ягода княженика, а вы знали?

Виктор Зайцев

Работая с тверской карельской лексикой в Словаре карельского языка (Karjalan kielen sanakirja, kaino.kotus.fi) порой можно сделать маленькие открытия, непосредственно с языком не связанные. Например, о том, что раньше на Тверской земле росла, и карелы о ней знали, редчайшая ягода – КНЯЖЕНИКА, или арктическая малина (rubus arcticus) – или по-карельски HEVOKKA. Причём, название ягоды тверские карелы не придумали, а принесли с собой на новую родину из Приладожья. Ведь именно так – hev(b)okka эту ягоду называют карелы и в Карелии.
Сейчас княженика обитает на севере европейской России, в Сибири, а также в Финляндии и Швеции. Обладает поистине дивным вкусом и ароматом.
И вот у тверских карел в кон. XIX – нач. XX зафиксировано: “HEVOKKANE on kuin vavarno, šuošša vain kažvau, ruškie marja” (“княженика – похожа на малину, на болоте только растёт, красная ягода”) – см. теперь также и в punzhina.krc.karelia.ru.
Сейчас популяции княженики активно деградируют даже на севере, например в Финляндии, – то ли в связи с изменением климата, то ли в связи с изменением способов ведения сельского хозяйства. Но в Сибири она до сих пор обычна.
Но кто знает, может в Тверской области она где-то произрастает и в наши дни.